‘Wawancara dengan Vampir’ memiliki warisan abadi. Lihat ke dalam kelahiran kembali TV-nya

CNN
—

Sudah hampir setengah abad sejak “Wawancara dengan Vampir” diterbitkan, meninggalkan jejaknya budaya populer. Ditulis oleh almarhum Anne Beras, buku tersebut menjadi yang pertama dari “Vampire Chronicles,” yang mencakup 12 novel lanjutan. “Interview” sendiri diadaptasi menjadi film layar lebar 1994 yang dibintangi Brad Pitt dan Tom Cruise, sementara adaptasi lepas “Queen of the Damned” tayang di bioskop pada 2002.

Sekarang pemirsa TV dapat mengunjungi kembali “Wawancara dengan Vampir” dalam seri baru di AMC Minggu malam. Karakter tercinta seperti Louis, Lestat, dan Claudia kembali – meskipun dengan beberapa pembaruan pada cerita mereka.

“Kami memiliki buku-buku ini yang benar-benar telah diputar di kepala semua orang jutaan kali, dan kemudian ada film ini yang telah mencangkokkannya ke generasi orang lain,” kata produser eksekutif dan penulis Rolin Jones, yang mengakui merasakan “dorongan dan tarikan dari bagaimana bersikap hormat dan bagaimana memastikan bahwa Anda tidak akan membosankan bagi orang-orang yang sudah mengetahui cerita-cerita ini dengan baik.”

Jones dan desainer produksi Mara LePere-Schloop berbicara dengan CNN tentang konsep ulang “Wawancara dengan Vampir” untuk televisi dan menjaga adaptasi supernatural, sensual dan mewah, sesuai dengan materi sumber.

Membawa “Wawancara dengan Vampir” ke TV melibatkan pembangunan “alam semesta,” kata Jones, yang mengingat “Vampire Chronicles” lainnya sambil merencanakan segalanya mulai dari detail karakter hingga gambaran yang lebih besar. (Lestat, diperankan oleh Sam Reid, melihat beberapa “penulisan ulang” di buku-buku selanjutnya, seperti yang diamati Jones – dimulai dengan yang lebih menyempurnakan latar belakang dalam novel kedua, 1985 “The Vampire Lestat.”)

Wawancara tituler berlangsung di masa sekarang; film 1994, skenarionya ditulis oleh Rice, juga menempatkan wawancara di zaman modern saat itu. Seperti novelnya, “Wawancara dengan Vampir” baru berpusat pada Louis, yang berbagi bagaimana dia menjadi vampir dengan Daniel Molloy, karakter yang pertama kali diperkenalkan kepada pembaca sebagai reporter muda yang tidak disebutkan namanya.

Daniel ini, yang diperankan oleh Eric Bogosian, adalah seorang jurnalis berpengalaman yang lebih tua, tetapi pada dasarnya dia adalah “orang yang sama,” kata Jones. Acara ini menyinggung wawancara sebelumnya antara Daniel dan Louis dari tahun 70-an – panggilan balik ke novel.

Louis, diperankan oleh Jacob Anderson, memiliki beberapa asal usul baru. Dalam iterasi sebelumnya, dia adalah pemilik perkebunan dekat New Orleans pada akhir 1700-an, saat itulah dia bertemu Lestat. Louis baru, masih rentan terhadap periode melankolis, rasa bersalah dan membenci diri sendiri, adalah pemilik rumah bordil Hitam di awal abad ke-20 New Orleans ketika ceritanya dimulai.

Perubahan yang dilakukan sebagian merupakan hasil dari keinginan untuk fokus pada “periode waktu yang secara estetika sama menariknya dengan abad ke-18 tanpa menggali cerita perkebunan yang tidak ingin didengar oleh siapa pun sekarang,” kata Jones. Dia mencatat bahwa garis keturunan karakter masih dapat ditelusuri kembali ke “uang perkebunan” dan bahwa pekerjaan aslinya tidak secara khusus muncul sebagai titik “refleksi diri” dalam novel.

Pembaruan karakter penting lainnya melibatkan Claudia – baru berusia 5 tahun ketika dia dibuat menjadi vampir dalam novel, meskipun dia digambarkan oleh seorang Kirsten Dunst yang berusia 11 tahun dalam film. Adaptasi AMC membuat Claudia semakin menua dengan membuatnya berusia 14 tahun pada saat transformasinya. Ini tidak membuatnya lebih siap untuk kekacauan internal yang terjadi.

Sebagai aktor Bailey Bass kata dalam sebuah featurette dibagikan di akun Twitter acara, Claudia ini harus “berurusan dengan emosi seorang anak berusia 19 tahun, kemudian berusia 30 tahun, lalu berusia 40 tahun, sementara masih terjebak dalam diri anak berusia 14 tahun ini. tubuh muda.”

Keputusan untuk menua Claudia dibuat sebagian karena kekhawatiran tentang syuting adegan tertentu, terutama yang berkonotasi lebih “dewasa”. Hukum pekerja anak adalah faktor lain.

“Jika saya ingin membuat Claudia di acara ini, saya membutuhkan banyak waktu syuting dengan aktor yang memainkannya sebanyak mungkin,” kata Jones. “Dan jika saya menempatkan siapa pun yang lebih muda dari 18 tahun di sana, saya akan memiliki jam terbatas.”

Untuk LePere-Schloop, yang membaca novel-novel Rice saat remaja dan menganggapnya agak menariknya ke New Orleans, rumahnya selama dua dekade, perubahan dalam serial TV tidak bertentangan dengan karya penulis. Setelah Rice meninggal, asetnya disumbangkan ke arsip di Universitas Tulane di New Orleans, kata LePere-Schloop, yang bertemu dengan arsiparis saat serial itu sedang syuting.

“Beberapa hal yang dia temukan adalah bahwa Anne sedang menulis cerita pendek dan interpretasi lain dari ‘Chronicles’ di mana Louis adalah seorang wanita, atau ada hal-hal fluiditas lain yang terjadi,” katanya. “Bahkan dalam tulisan Anne sendiri, ada sejarah bermain dengan waktu, tempat, dan orang.”

Serial ini difilmkan di New Orleans, pernah menjadi rumah lama Rice dan bagian integral dari “Wawancara dengan Vampir.” Membenamkan pemirsa dalam pengaturan yang diperbarui membutuhkan banyak penelitian.

“Kita sekarang berbicara tentang periode New Orleans yang telah banyak dibicarakan, tetapi tidak didokumentasikan dengan baik dalam gambar atau belum ditangkap dalam film dan televisi, dan itulah periode Storyville (distrik lampu merah),” kata LePere-Schloop. “Secara kultural, itu berdampak pada kota.”

Sebagai penduduk New Orleans, dia tahu bahwa “ketika suatu tempat dilakukan dengan salah, Anda mendengarnya di kota.” Jadi dia mengandalkan berbagai sumber, termasuk keahlian sejarawan lokal Richard Campanella.

“Dia bekerja bersama kami untuk menangkap hal-hal yang dia ketahui dari sejarah lisan dan cerita anekdot yang telah dia dokumentasikan melalui waktu elemen Storyville,” kata LePere-Schloop.

Produksi memasukkan sejarah New Orleans yang sangat nyata, serta lokasi utama di dalam kota, selain membangun set baru – seperti yang untuk Storyville – untuk membawa pemirsa ke versi dunia Louis dan Lestat ini.

“Anne menggunakan kota ini sebagai penelitian dan referensi,” kata LePere-Schloop. “Kami cukup beruntung untuk dapat membuat film di rumah sebenarnya yang ditulis oleh Anne, townhouse Lestat untuk dimasukkan ke dalam novel. Inspirasinya untuk rumah itu adalah museum hidup dan kami harus menggunakannya sebagai rumah eksterior.”

Menciptakan bagian dalam rumah, meskipun di atas panggung, juga sangat menyenangkan, katanya, seraya mencatat bahwa sumber inspirasi asli memiliki “detail desain yang sangat luar biasa” seperti skylight (yang digarap ke dalam naskah) dan cetakan mahkota.

Estetika desain yang berbeda digunakan untuk menunjukkan perjalanan waktu sementara vampir tetap tidak berubah. Set juga berfungsi sebagai cerminan karakter, mulai dari seni yang dibawa Lestat ke New Orleans dari Eropa hingga keadaan tertekan di mana rumah vampir jatuh ketika segalanya serba salah.

“Ini lanskap emosional sebanyak fisik,” kata Jones.

LePere-Schloop ingin menghindari penggambaran klise New Orleans di layar – dan juga, dia ingin menghindari klise vampir, memilih untuk tidak melukis segala sesuatu “bordello red” atau menempatkan lengkungan Gotik di mana-mana. Tetapi untuk semua detail sejarah yang diadopsi oleh tim di belakang layar, ada sentuhan (termasuk saturasi tambahan selama proses pewarnaan akhir, kata Jones) yang terasa kurang alami.

Sambil memikirkan palet untuk pertunjukan, LePere-Schloop beralih ke sebuah buku dari masa kecilnya – “The Rainbow Goblins” – yang berisi ilustrasi “indah, terlalu jenuh” dan membantunya mendarat di latar belakang yang lebih dinamis. Dunia yang ditempati Louis dan Lestat “lebih seksi” dan “semangat,” katanya, dibandingkan dengan penggambaran awal vampir dalam film, yang cenderung diremehkan dan “hancur.”

Bahkan dengan beberapa perubahan pada alur cerita aslinya, tim “Wawancara dengan Vampir” tidak mengabaikan materi sumber – membaca ulang dan “melihat apa yang ada di celah-celah dan retakan” membantu mereka membuat pertunjukan, kata Jones.

Ada referensi halus untuk karakter dari novel kemudian dan bahkan teriakan cepat untuk penyihir Mayfair Rice (juga subjek dari sebuah seri AMC yang akan datang). Karakter yang tidak muncul di film memang muncul di sini. Dan – mungkin detail terpenting bagi para penggemar fanatik – Lestat dan Louis adalah sepasang kekasih, dalam sebuah langkah yang membutuhkan subteks terkenal dari novel vampir Rice sebelumnya dan mengubahnya menjadi teks.

Apa yang diisyaratkan oleh “Wawancara dengan Vampir” di tahun 70-an adalah progresif pada masanya, kata Jones, menambahkan bahwa dengan “buku-buku selanjutnya, seolah-olah ada romansa hebat yang tidak pernah benar-benar ditulis, tetapi kita semua setuju. itu terjadi.”

Sementara Jones tidak menutupi beberapa aspek “melempar piring” yang lebih beracun dari hubungan vampir, dia melihat peluang luar biasa dalam bagaimana dia bisa menggambarkannya dalam adaptasi yang diperbarui.

Antara tulisan Rice dan film 1994, yang memiliki penggemar dan kritikus sama, Jones mengakui bahwa pemeran utama serial itu “memiliki hantu besar di belakang mereka.” Tapi dia memuji Anderson – yang dia tunjukkan di hampir setiap adegan – dan Reid untuk stamina mereka, serta jangkauan penampilan mereka.

Sejauh menyangkut pemirsa?

“Saya ingin mereka terkejut. Bagi mereka yang mengetahuinya dengan sangat baik dan menyukainya, saya ingin mereka bertahan selama tujuh (episode) dan jika mereka masih marah, itu tidak masalah, ”kata Jones. “Tapi mudah-mudahan, saya membuat sesuatu yang menarik dan mendebarkan untuk mereka.”