Pendapat: Tradisi Tahun Baru Imlek ini dulu terasa takhayul bagi saya.  Sekarang ini memberdayakan

Pendapat: Tradisi Tahun Baru Imlek ini dulu terasa takhayul bagi saya. Sekarang ini memberdayakan

Catatan Editor: Vanessa Hua adalah penulis novel yang akan datang “Kota Terlarang,” dan dari “Kebohongan dan Kemungkinan Lain” dan “Sungai Bintang.” Dia adalah mantan kolumnis untuk San Francisco Chronicle dan telah menulis untuk banyak publikasi tentang Asia dan diaspora. Pandangan yang diungkapkan di sini adalah miliknya sendiri. Baca lebih banyak pendapat di CNN.



CNN

Menurut tradisi, pada Tahun Baru Imlek, Anda harus mengenakan pakaian baru, mulai dari lapisan dalam hingga luar. Jika mereka merah keberuntungan, itu lebih baik. Anda tidak akan pernah memiliki terlalu banyak keberuntungan.

Tetapi ketika Anda membalikkan kelipatan 12 – 24, 36, 48, 60 dan seterusnya – ritualnya diperpanjang: Pakaian dalam merah setiap hari di tahun kalender lunar itu.

Ketika saya pertama kali mendengar tentang latihan ini beberapa tahun yang lalu, saya menganggapnya sebagai omong kosong. Tampaknya juga boros untuk membeli begitu banyak pasangan dengan warna cerah di bawah pakaian tipis. Orang tua Cina imigran pragmatis saya, seorang insinyur dan ilmuwan, tidak mewariskan tradisi ini kepada anak-anak mereka.

Di pinggiran timur San Francisco, keluarga kami berpesta dengan makanan simbolis – seperti mie untuk umur panjang dan ikan utuh untuk kelimpahan – dan para tetua membagikan amplop merah mengkilap berisi uang baru yang segar. Kami memotong rambut kami dan membersihkan rumah, menyapu yang lama dan mengantarkan kemakmuran seperti jutaan orang di seluruh dunia.

Menambahkan takhayul lain sepertinya merepotkan yang bisa saya lakukan tanpanya. Tapi saat saya mendekati keempat kalinya di roda untuk “Tahun Kelinci,” yang baru terbit hari Minggu – dalam apa yang dikenal sebagai “ben ming nian” atau tahun ambang – saya telah merenungkan tonggak dari interval masa lalu tersebut: pubertas pada usia 12 tahun, pindah ke luar negeri untuk pekerjaan pada usia 24 tahun dan melahirkan putra kembar saya pada usia 36 tahun.

Kelinci terkenal termasuk fenomena sepak bola Lionel Messi, aktris Kate Winslet dan sutradara Quentin Tarantino. Tanda Anda didasarkan pada tanggal dan tahun Anda dilahirkan, dengan 12 hewan zodiak bulan yang berputar dalam satu siklus.

Dalam apa yang akan menjadi tahun ketidakpastian, transisi dan perubahan – diperparah oleh kekhawatiran resesi yang menjulangpandemi yang terus-menerus dan kebencian anti-Asia — jimat mengambil urgensi yang lebih besar. Langit dan bumi telah terbalik, jadi untuk melindungi keluarga saya, saya ingin semua bantuan yang bisa saya dapatkan.

Menurut Google Trends, penelusuran untuk “celana dalam merah Tahun Baru Imlek” biasanya meningkat pada minggu-minggu menjelang liburan. Ini adalah salah satu perayaan terpenting di Cina, Vietnam (sebagai Tết), Korea Selatan dan Utara (sebagai Seollal), Singapura, Hong Kong, Taiwan, dan di seluruh diaspora Asia.

Menjelang tahun baru, anak perusahaan raksasa e-commerce China, Alibaba, menawarkan banyak pilihan warna merah celana nenek berpinggang tinggi dan celana boxer dengan karakter emas untuk keberuntungan dan kekayaan. Shopee, pengecer online di Asia Tenggara dan Taiwan, menjual petinju yang menampilkan kelinci yang menyeringai, mengenakan jubah tradisional dan dikelilingi oleh batangan emas.

Orang-orang berfoto dengan seorang anggota staf dengan kostum kelinci merah di pasar pada 13 Januari di Shijiazhuang, China.

Para dewa begitu terganggu oleh warna merah sehingga mereka lupa memukulmu, peramal Cina-Amerika Alice Sparkly Kat dijelaskan.

Semakin saya melihat ke dalam latihan, semakin saya menyadari sejauh mana popularitasnya.

Di Twitter, Enna Alouette, a YouTuber mayabaru-baru ini diminta saran untuk kerabat yang lahir di Tahun Kelinci.

Penggemarnya dengan antusias merekomendasikan untuk mengenakan pakaian dalam merah, kaus kaki, dan gelang tali. “Di rumah saya, orang-orang perlu memakai celana dalam merah sepanjang tahun,” tulis seorang. Yang lain menambahkan, “Bukan penggemar berat celana dalam merah. Tapi ibuku selalu memaksaku memakainya.”

Posting di Facebook, TikTok, Reddit, dan tempat lain di media sosial merujuk ritual ini di seluruh diaspora.

Sebenarnya, jika Anda memilih tahun mana pun dalam hidup Anda, pasti Anda dapat menemukan saat-saat indah dan sulit. Dalam beberapa minggu terakhir – sebelum kelinci keluar dari liangnya – mahkota gigi keluar dari mulut saya, dan pencuri kabur dengan catalytic converter mobil saya, bukti bahwa kecelakaan bisa terjadi kapan saja.

Namun, setelah pertunangan yang putus pada usia 24 tahun dan mengalami kemalangan yang mendalam pada usia 36 tahun, penulis Christine H. Lee memutuskan untuk mengenakan celana dalam merah setiap hari di usianya yang ke-48, pada tahun 2021.

Orang-orang berbelanja di pameran yang diadakan untuk Tahun Baru Imlek yang akan datang pada tanggal 14 Januari di Chinatown di Chinatown San Francisco.

“Setiap hari saya memakainya membuat saya sadar akan kepekaan tahun itu; Saya dengar itu bisa buruk, tapi juga bisa membawa resolusi, ”kata Lee, penulis memoar Korea-Amerika “Ceritakan Semua yang Tidak Anda Ingat.” “Mengenakannya membuat saya melakukan meditasi singkat setiap hari dan membuat saya merasa berdaya.”

Dibandingkan dengan resolusi Tahun Baru yang biasa — berolahraga lebih banyak, makan lebih sehat — ini menarik bagi saya karena berfokus pada apa yang dapat saya kendalikan sekaligus mengakui apa yang tidak dapat saya kendalikan.

Konsepsi Timur dan Barat tentang siklus 12 tahun – meskipun keduanya didasarkan pada panjang orbit Jupiter mengelilingi matahari – berbeda, kata Sparkly Kat.

Dalam zodiak bulan, Anda berhati-hati setiap belasan tahun. “Ini adalah tahun yang membawa malapetaka jika Anda tidak memeriksa diri sendiri dan menyembunyikan diri dari kekuasaan,” kata penulis “Astrologi Postkolonial: Membaca Planet Melalui Modal, Kekuasaan, dan Tenaga Kerja.”

Sebaliknya, “kembalinya Jupiter” astrologi Barat adalah masa transisi dalam berbagai tahap kehidupan. “Perasaan percepatan pertumbuhan,” kata Sparkly Kat. “Kamu menjadi lebih besar. Itu bisa membingungkan ketika Anda berada di tengah-tengahnya.

Sebagai orang Tionghoa kelahiran Amerika, saya selalu mengadopsi dan mengadaptasi apa yang bergema dari diaspora dan dari tempat kelahiran saya.

Di usianya yang ke-48, Joanne Kwong, presiden Pearl River Mart yang terhormat di New York City, memberi tahu saya bahwa dia merasa lebih yakin dari sebelumnya, siap menghadapi apa yang akan terjadi padanya. Saya juga.

Meski begitu, sesama kelinci berencana untuk melengkapi dirinya dengan pakaian dalam merah – yang akan dijual tokonya selain kaus kaki merah, ikat pinggang, gelang, anting-anting, cat kuku, dan lainnya. tchotchkes liburan.

“Pada titik ini dalam hidup saya, saya sedikit lebih percaya takhayul,” kata Kwong, yang keturunan Tionghoa-Amerika. “Tidak ada salahnya, dan menyenangkan untuk mempertahankan budaya Anda. Dan pakaian dalam adalah hal yang lucu dan meriah untuk dilakukan.

Banyak di Italia dan Spanyol mungkin setuju: Pada tanggal 31 Desember, orang percaya mengenakan celana dalam merah untuk keberuntungan dan cinta di tahun mendatang.

Saya senang melihat bahwa menandai waktu dan menetapkan niat dengan ritual melampaui budaya dan batas.

Logikanya, saya tahu tidak masalah apakah saya memakai warna merah atau tidak, tetapi kita hidup di zaman yang sering bertentangan dengan alasan. Bagi saya — untuk saat ini — tradisi bersama ini memperkuat, menghubungkan saya dengan diaspora. (Meskipun secara teknis membingungkan, Anda tidak seharusnya membeli pakaian dalam itu sendiri, jadi seorang teman dan suami saya memberi saya berbagai gaya, dalam bentuk padat, garis, dan bintik-bintik berbentuk hati.)

Putra kembar saya – yang juga lahir di bawah tanda kelinci – berusia 12 tahun tahun ini. Apa yang mereka pilih untuk diambil dari warisan mereka terserah mereka. Bersama-sama, kita berada dalam perjalanan perubahan siklus yang sama.

Begitu sering, hidup berlalu dengan terburu-buru untuk mengejar bus sekolah, atau berlari untuk memenuhi tenggat waktu di tempat kerja. Hari menjadi minggu, bulan, tahun dan tiba-tiba belasan tahun berlalu. Bayi saya yang baru lahir telah tumbuh menjadi remaja dan saya telah berubah dari tidak setengah baya menjadi sekarang.

Dengan pergantian Tahun Baru Imlek, saya menghargai kesempatan untuk merenungkan perjuangan saya di masa lalu dan bagaimana saya menemukan jalan keluarnya.

Ini adalah pola pikir yang bisa kita semua manfaatkan di tahun 2023.


Source link

Leave a Reply

Detik-detik Satpam Digigit Ular di Perumahan Elite Terekam Kamera Small Earthquake Rattles South Bay Near Milpitas Cantik Emma Stone yang Baru Saja Menikah Mobil Terbang Fenomena Halo Matahari di Langit Jawa Timur Prewedding Terbaru Nikita Willy & Bos Blue Bird Desa Nelayan Paling Nyentrik Dunia Kelebihan Tes COVID oleh Anjing Dibanding PCR Rumah Orang Terkaya Dunia Aksi Protes Perubahan Iklim Global di Berbagai Negara