Lirik Lagu Terjemahan SATRU 2

Jakarta, Insertlive –

Lagu Satru 2 yang dinyanyikan Denny Caknan dan Happy Asmara masih setia di telinga pendengar.

Meski berbahasa Jawa, lagu ini pun kerap diputar dan dijadikan sound untuk konten di media sosial.

Berikut ini lirik lagu dan terjemahannya.

Wes tak pupuk winihe katresnanku, kanggo awakmu
(Telah kupupuk benih cintaku untukmu)

Dungoku tukul lemu urip ayem kanggo senengmu
(Doaku, tumbuh subur dalam teduh untuk kebahagiaanmu)

Aku percoyo winih tresnamu, nandes nancep ing atiku
(Aku pun percaya benih cintamu, tertancap dalam hatiku)

Opo kurang leh ku ngerteni karepmu
(Tak pernah kurang upayaku memahami keinginanmu)

Aku yo wis ora nglirik liyane
(Pun aku tak lagi melirik yang lain)

Nek kangen ngomong kangen, rasah tukaran ae
(Jika rindu bilang saja rindu, tak perlu bertengkar lagi)

Mbok di eman eman hubungane
(Tolong disayang dan dijaga hubungan kita)

Uwong sing tak tresnani, tak gawe sandaran ati
(Orang yang kucintai, kujadikan sandaran hati)

Mbok ojo satru satru ae sayangku
(Tolong jangan bertengkar terus sayangku)

Jajal rasah percoyo nek trimo kabar ko njobo
(Cobalah jangan asal percaya kabar yang beredar di luar sana)

Aku kerjo, nguripimu nggo makmurne atimu
(Aku bekerja menghidupimu, untuk membuat hatimu makmur)

Aku ngenteni, aku ngertenimu huooo
(Kumenanti, aku memahamimu)

huoo… opo kurang lehku, ngerteni karepmu
(Apa selama ini tak cukup, aku memahami maksud hatimu?)

Aku yo wis ora nglirik liyane
(Pun aku juga tak pernah melirik yang lain)

Nek kangen ngomong kangen, rasah tukaran ae
(Jika rindu bilang saja rindu, tak perlu bertengkar lagi)

Mbok dieman-eman hubungane
(Tolong disayang dan dijaga hubungan kita)

Wes tak pupuk winihe katresnanku, kanggo awakmu
(Telah kupupuk benih cintaku untukmu)

Dungoku tukul lemu urip ayem kanggo senengmu
(Doaku, tumbuh subur dalam teduh untuk kebahagiaanmu)

Aku percoyo winih tresnamu, nandes nancep ing atiku
(Aku pun percaya benih cintamu, tertancap dalam hatiku)

Opo kurang leh ku ngerteni karepmu
(Tak pernah kurang upayaku memahami keinginanmu)

Aku yo wis ora nglirik liyane
(Pun aku tak lagi melirik yang lain)

Nek kangen ngomong kangen, rasah tukaran ae
(Jika rindu bilang saja rindu, tak perlu bertengkar lagi)

Mbok di eman eman hubungane
(Tolong disayang dan dijaga hubungan kita)

Uwong sing tak tresnani, tak gawe sandaran ati
(Orang yang kucintai, kujadikan sandaran hati)

Mbok ojo satru satru ae sayangku
(Tolong jangan bertengkar terus sayangku)

Jajal rasah percoyo nek trimo kabar ko njobo
(Cobalah jangan asal percaya kabar yang beredar di luar sana)

Aku kerjo, nguripimu nggo makmurne atimu
(Aku bekerja menghidupimu, untuk membuat hatimu makmur)

Aku ngenteni, aku ngertenimu huooo
(Kumenanti, aku memahamimu)

Huoo… opo kurang lehku, ngerteni karepmu
(Apa selama ini tak cukup, aku memahami maksud hatimu)

Aku yo wis ora nglirik liyane
(Pun aku juga tak pernah melirik yang lain)

Nek kangen ngomong kangen, rasah tukaran ae
(Jika rindu bilang saja rindu, tak perlu bertengkar lagi)

Mbok dieman-eman hubungane
(Tolong disayang dan dijaga hubungan kita)

Uwong sing tak tresnani, tak gawe sandaran ati
(Orang yang kucintai, kujadikan sandaran hati)

Mbok ojo satru satru ae sayangku
(Tolong jangan bertengkar terus sayangku)

Jajal rasah percoyo nek trimo kabar ko njobo
(Cobalah jangan asal percaya kabar yang beredar di luar sana)

Aku kerjo, nguripimu nggo makmurne atimu
(Aku bekerja menghidupimu, untuk membuat hatimu makmur)

Uwong sing tak tresnani, tak gawe sandaran ati (Orang yang kucintai, kujadikan sandaran hati)

Mbok ojo satru satru ae sayangku
(Tolong jangan bertengkar terus sayangku)

Jajal rasah percoyo nek trimo kabar ko njobo
(Cobalah jangan asal percaya kabar yang beredar di luar sana)

Aku kerjo, nguripimu nggo makmurne atimu
(Aku bekerja menghidupimu, untuk membuat hatimu makmur)

(arm/arm)