Bagaimana impian pindah ke Italia menjadi suram bagi satu keluarga

Bagaimana impian pindah ke Italia menjadi suram bagi satu keluarga

(CNN) — Pindah ke Italia untuk memulai hidup baru di bawah sinar matahari, dikelilingi oleh pemandangan yang indah, makanan yang luar biasa, dan budaya yang mempesona adalah impian yang diwujudkan banyak orang dalam beberapa tahun terakhir berkat penjualan rumah murah.

Tapi impian untuk satu keluarga dari Finlandia yang pindah ke kota Syracuse di Sisilia tiba-tiba berakhir setelah hanya dua bulan — dan alasan mengapa menimbulkan protes media di Italia.

Elin dan Benny Mattsson, pasangan berusia 40-an dengan empat anak berusia 15, 14, 6 dan 3, telah memutuskan untuk meninggalkan kehidupan baru mereka setelah memutuskan bahwa sekolah lokal dan sistem pendidikan yang dialami oleh keturunan mereka tidak sesuai dengan standar Finlandia mereka.

Mereka mengemasi tas mereka pada bulan Oktober dan pindah ke Spanyol.

Elin, seorang seniman berusia 42 tahun dari kota Borgä di Finlandia, juga dikenal sebagai Porvoo, memutuskan untuk melampiaskan rasa frustrasinya melalui sebuah surat terbuka yang diterbitkan 6 Januari di koran online lokal Siracusa News yang mengkritik kehidupan sekolah dan strategi pengajaran, disertai dengan foto tamasya keluarga yang gembira.

Dia menulis bahwa anak-anaknya mengeluh tentang siswa lokal yang keras dan tidak disiplin yang “berteriak dan memukul meja”, bersiul di kelas, dan menghabiskan sepanjang hari di meja mereka dengan sedikit aktivitas fisik atau istirahat untuk merangsang pembelajaran, dan tidak ada pilihan makanan. Para guru memandang “dengan menghina murid” atau membentak, katanya, dan memiliki tingkat kemahiran bahasa Inggris yang rendah.

Bahkan taman kanak-kanak yang dihadiri oleh anak bungsunya tidak memenuhi standar, katanya, tanpa mobil mainan, benda panjat, atau kotak pasir untuk dimainkan anak-anak.

‘Kehidupan nyata’

Elin mengatakan bahwa dia dan Benny, seorang manajer TI berusia 46 tahun, sangat khawatir dengan hal ini, mereka memutuskan untuk mengubah rencana mereka.

“Kami pindah ke Sisilia pada awal September hanya untuk menghindari musim dingin yang gelap di Finlandia, kami tinggal di selatan dan tidak selalu ada salju yang membuat lingkungan menjadi lebih cerah,” kata Elin kepada CNN Travel melalui pesan teks.

Keluarga itu menyewa sebuah flat yang indah di dekat distrik tua Ortigia yang semarak, benteng pulau seperti labirin dari palazzo barok, piazza yang cerah, dan gereja-gereja tua, serta sejarah yang berasal dari zaman Yunani kuno.

“Saya sangat jatuh cinta dengan Ortigia, pasar makanan segar, suasana di sana,” katanya. “Ironisnya, saya tidak suka lingkungan sekitar yang terlalu ‘bersih’ dan sempurna. Saya seorang seniman, jadi saya suka melihat hal-hal ‘di balik layar’, kehidupan nyata. Inilah yang saya lihat di Sisilia dan Sirakusa.”

Seandainya dia tahu sekolahnya “seburuk ini”, dia akan memilih tempat lain tetapi akan merindukan keindahan Ortigia, katanya.

“Semua orang belajar saat mereka hidup, jadi saya yakin anak-anak saya juga belajar dan tumbuh melalui pengalaman ini. Saya juga bertemu orang-orang yang sangat membantu dan baik di sana, jadi tentang mentalitas Sisilia, saya tidak punya hal buruk untuk dikatakan.”

Elin Mattsson berpendapat bahwa sekolah di Sisilia gagal memenuhi harapannya.

e55evu/Adobe Stock

Penerbitan surat keluhan Elin telah memicu debat nasional di Italia, dengan orang tua, guru, dan cendekiawan masuk ke dalam percakapan, sebagian besar untuk membela sekolah Italia.

Masalah tersebut bahkan sampai ke majelis rendah parlemen Italia dengan Rossano Sasso, mantan menteri pendidikan negara dan perwakilan dari partai Liga nasionalis, memposting di Facebook untuk mendukung para guru Italia.

Dia mengatakan dia menolak “untuk mengambil pelajaran dari seorang pelukis Finlandia” yang menyarankan reformasi sekolah pemerintah dengan istirahat di luar ruangan dan taman bermain yang menyenangkan.

‘Lebih marah’

Menteri pendidikan Italia, Giuseppe Valditara, mengeluarkan pernyataan peringatan terhadap “penilaian dadakan yang digeneralisasikan” pada guru Italia, meskipun ia mengakui perlunya memperbaiki sistem pendidikan Italia.

Elin mengatakan dia sekarang mencoba untuk meredakan kritik yang diterbitkannya, dengan alasan bahwa terjemahan bahasa Italia dari suratnya yang ditulis dalam bahasa Finlandia yang diterbitkan oleh media Italia “lebih marah” daripada aslinya.

“Saya hanya ingin menunjukkan langkah-langkah yang sangat sederhana yang dapat dilakukan, seperti udara segar di luar,” katanya.

“Saya tidak membenci apa pun atau siapa pun. Saya baru menyadari bahwa anak-anak saya tidak senang pergi ke sana, dan itu adalah sekolah pertama yang mereka bereaksi seperti ini.”

Dia menambahkan bahwa dia memahami jika siswa seharusnya duduk diam sepanjang hari, tetapi sekolah yang diharapkan, jika tidak mirip dengan yang ada di Finlandia, kemudian dekat dengan yang ada di Spanyol, tempat keluarga itu tinggal sebelumnya.

Elin mengatakan keluarga tersebut ingin membagikan apa yang telah mereka pelajari dari persinggahan mereka di Sisilia sebagai pelajaran hati-hati kepada keluarga asing lainnya yang merindukan untuk mewujudkan impian Italia, merekomendasikan mereka untuk mencari sekolah pedesaan yang lebih tenang atau mencari homeschooling.

Lalu lintas kacau

Dalam surat aslinya yang diterbitkan, Erin juga mengkritik lingkungan perkotaan yang kacau di Syracuse dan dampak lingkungan dari kemacetan lalu lintas yang menumpuk saat mobil berbaris memasuki Ortigia melalui satu jembatan.

“Bagaimana mungkin orang dewasa yang tak terhitung jumlahnya yang bergegas ke sekolah setiap pagi dan setiap sore bisa berfungsi?” dia menulis. “Apakah kekacauan total lalu lintas (dan bagaimana dengan lingkungan) praktis untuk keluarga?”

Elin percaya otoritas sekolah Italia harus menyebarkan kesadaran tentang manfaat anak-anak bepergian ke dan dari sekolah sendirian dengan berjalan kaki untuk mengurangi lalu lintas mobil dan meningkatkan pusat kota pejalan kaki.

“Di Finlandia, anak-anak pergi ke sekolah sendirian, mereka menggunakan sepeda atau berjalan kaki dan jika mereka tinggal lebih dari lima kilometer dari sekolah mereka bisa naik taksi atau bus sekolah. Mereka makan siang di sekolah, kemudian pulang sendiri saat hari sekolah. sudah selesai.

Elin mengatakan keraguannya dimulai pada hari dia masuk ke sekolah menengah untuk mendaftarkan kedua putranya yang lebih tua.

“Kebisingan kelas sangat keras sehingga saya bertanya-tanya bagaimana mungkin untuk berkonsentrasi,” tulisnya, mengatakan kepala murid tidak boleh diisi “seperti sosis dengan terlalu banyak pembelajaran untuk otak yang belum berkembang.”

Kata-katanya telah menimbulkan kegemparan besar di Italia, yang mengarah ke debat online tentang apakah keluarga Mattsson benar atau salah – atau keduanya.

Menurut Giangiacomo Farina, direktur Siracusa News yang menerbitkan surat Elin, komentarnya mencerminkan “perbedaan budaya yang telah memicu protes media yang tidak dapat dibenarkan.

“Sederhananya, sistem sekolah Italia sangat fokus pada konten pengajaran dan kurang pada struktur pengajaran dan ruang bermain terbuka.”

Namun, tambahnya, pengajaran bahasa Italia masih bisa mempelajari sesuatu dari metode Finlandia.

Memperluas pengetahuan

Farina mengatakan koran daringnya mencatat lonjakan lalu lintas internet dengan lebih dari satu juta pembaca pada hari-hari setelah surat terbuka Elin.

Banyak keluarga Syracuse memposting komentar untuk itu, dengan beberapa memihak Mattssons dalam menyetujui bahwa pengajaran bahasa Italia perlu ditingkatkan.

Ibu dari seorang gadis yang menghadiri kelas yang sama dengan putra Elin yang berusia 14 tahun menulis bahwa bocah lelaki Finlandia itu pernah bertanya di mana pancurannya setelah pendidikan jasmani, dan semua orang tertawa.

Dia juga sering mengeluh kepada putrinya betapa mundurnya Italia dan bahwa hal-hal di negara itu sangat buruk, tambahnya.

Guru sejarah dan filsafat yang berbasis di Syracuse Elio Cappuccio mengatakan kepada CNN bahwa pendidikan Italia “lebih kaya dalam isi, bidang studi, dan budaya umum dibandingkan dengan sistem asing lainnya.”

Dia berkata, “Murid-murid kami mulai belajar banyak hal sejak usia sangat dini dan kemudian terus memperluas pengetahuan mereka. Ini membuka pikiran mereka.”

Pierpaolo Coppa, seorang pejabat pendidikan Syracuse, mengatakan “salah membandingkan model pengajaran Italia dan Finlandia yang sama sekali berbeda” dan bahwa “dua bulan tidak cukup untuk menilai sistem pendidikan.”

“Beberapa poin yang diangkat dalam surat itu dapat didiskusikan lebih lanjut, tetapi kualitas profesional guru kami berada pada level tertinggi,” kata Coppa kepada CNN.

Gambar teratas: Keluarga Mattsson membuat rumah mereka di Ortigia di Sisilia. (Travellagio/Adobe Stock)

Source link

Leave a Reply

Detik-detik Satpam Digigit Ular di Perumahan Elite Terekam Kamera Small Earthquake Rattles South Bay Near Milpitas Cantik Emma Stone yang Baru Saja Menikah Mobil Terbang Fenomena Halo Matahari di Langit Jawa Timur Prewedding Terbaru Nikita Willy & Bos Blue Bird Desa Nelayan Paling Nyentrik Dunia Kelebihan Tes COVID oleh Anjing Dibanding PCR Rumah Orang Terkaya Dunia Aksi Protes Perubahan Iklim Global di Berbagai Negara